そちらは夜(昼)ですかって英語でなんて言うの？

Is it nighttime (daytime) over there?「そちらは夜の時間帯（昼の時間帯）ですか？」 nighttimeは「夜間」、 daytimeは「日中」の意味があります。 具体的に時間を聞きたい場合は、 What's the time over there?「そちらは何時ですか？」と聞くことができます。

「そちらは〜」と質問を聞く場合、英語では "Is it ~?" と文章を始めます。「昼」は "day" 、「夜」は "night" と英語で言います。 例文： Is it day there? What time is it? 「そこは昼ですか？何時ですか？」 ご参考になれば幸いです。