草取りしていて指を切ったのよって英語でなんて言うの？

Question

草取りをしていて指を切りました。それ、どうしたのと尋ねられたのでこのように答えたいです。

Accepted Answer

1) I cut my finger pulling weeds the other day.
「先日草取りをしていて指を切りました。」

2) I was pulling some weeds in the yard and I cut my finger.
「庭の草取りをしていて指を切りました。」

「草取り」は pull (some) weeds
「指を切る」は cut ones finger

ご参考になれば幸いです！