増減を繰り返すって英語でなんて言うの？

増減という一つの単語は英語にはないので、 Increase and decrease というフレーズが一番 "増減"に近いで表現です。 It はお給料を差し keeps on は続けるという意味なので、 "It keeps on increasing and decreasing." "お給料が増えたり、減ったり(増減)を繰り返している。" という表現になります。 さらに It keeps on fluctuating. Fluctuate という動詞を使えば一つの単語で近い表現をすることもできます。 Fluctuate というの増減という意味ではありませんが、"上下する"または"変動する"という意味の単語なので、この場合は増減のような意味で使う事もできます。

金額の増減や、物価の上下の変動のこともfluctuateと言えます。よくニュースなどで グラフが上下に揺れているのをfluctuateと言っています。 3年以上もの間、私の時給は800円前後で増減を繰り返している。