写真左のミス・リードが回答しま〜す。
飲み物をこぼしたり、つまづいたりなど、なんかどんくさいことをしてしまったときに、自分で自分に 'I'm so clumsy!' や 'I'm so silly!' を気楽に言うかもしれません。
失敗や間違いがもうちょっと重いときは、自分をしかるように 'I'm so stupid!' を使うほうが多いでしょう。他人に言う場合は、もちろん 'You're so clumsy/silly' がまだ冗談っぽく軽く使えますが、'You're so stupid!' はきつく聞こえるので仲の良い友達でも要注意。stupid 「ばかな、頭が悪い」はそれだけ意味が強い単語です。