ガイドブックに載っているって英語でなんて言うの？

Junkoさん

ご質問どうもありがとうございます。
様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。

・　I know that place, I've seen it in my guidebook.
あ、その場所は、私が持っているガイドブックで見たことある。

・　I know that place, I've read about it in my guidebook.
あ、そこについて、私が持っているガイドブックで読んだ！

お好みに合わせて使い分けてみてください。
ご参考にしていただければ幸いです。

「そこ（知ってる）、私が持っているガイドブックに載っている」
"(I know) that place, it's in my guidebook" など
私が持っている を 私の に略して my。