世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

思いがけない場所って英語でなんて言うの?

海外でツアーに参加したら、ツアーガイドさんに、目的地とは別に思いがけない(ガイドブックには載っていないような)ローカルスポットに連れて行ってもらえました。
default user icon
Yukaさん
2023/04/22 00:02
date icon
good icon

0

pv icon

1342

回答
  • an unexpected place

  • a place one wasn't expecting to ...

「思いがけない場所」は英語で次のように言えます。 ーan unexpected place ーa place one wasn't expecting to ... 例: Our tour guide took us to our tour destinations, then he also took us to some local spots we weren't expecting to go to. 「私たちのツアーガイドが目的地に連れて行ってくれて、それから思いがけないローカルスポットにも連れて行ってくれた」 some local spots we weren't expecting to go to で「行くのを予期していなかったローカルスポット」=「思いがけないローカルスポット」 ご参考まで!
回答
  • unexpected place

海外でツアーに参加したら、ツアーガイドさんに、目的地とは別に思いがけない(ガイドブックには載っていないような)ローカルスポットに連れて行ってもらえました。 - When I was going on a tour abroad, the tour guide brought us somewhere completely different from our expected destination. They brought us to a local spot that was the sort of place that wouldn't be on guidebooks. - When I joined a tour abroad, the tour guide to us to an unexpected local spot (the kind that wouldn't be in a guidebook) that was not the original destination.
good icon

0

pv icon

1342

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1342

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら