質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今がいい、それとも後でもいい?って英語でなんて言うの?
何か手伝ってと頼まれた時の返答です。
YUKIさん
2018/10/07 12:20
4
5837
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/10/08 19:48
回答
Now or can it be done later?
Do you want me to help now or can I do it later?
何か手伝ってほしい時は大体後よりその当時の方がいいと 思うのですが、他のことしなくてはいけない状況で出来れば 後回ししたい場合は手伝うのは後でもいいという意味で can it be done later が良いと思います。 後者の do you want me to help now は今手伝って欲しいかの 質問形です。
役に立った
4
4
5837
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
この夏買ったサーキュレーターが壊れて返金してもらったって英語でなんて言うの?
(誕生日が)ちょうど1ヶ月違いですねって英語でなんて言うの?
こっちがいい、それともあっちがいい?って英語でなんて言うの?
お楽しみって英語でなんて言うの?
これって収録?それとも生?って英語でなんて言うの?
名残があるって英語でなんて言うの?
タートルネックって英語でなんて言うの?
今すぐにでも寝れる(笑)って英語でなんて言うの?
私はたくさんの人とデートしてきたって英語でなんて言うの?
席をとったばかりですか?それとももう行きますかって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
4
PV:
5837
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
62
2
Yuya J. Kato
回答数:
13
3
Kogachi OSAKA
回答数:
6
Sana N
回答数:
6
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
311
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
120
1
Paul
回答数:
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12173
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6908
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら