今がいい、それとも後でもいい?って英語でなんて言うの?

何か手伝ってと頼まれた時の返答です。
default user icon
YUKIさん
2018/10/07 12:20
date icon
good icon

4

pv icon

2448

回答
  • Now or can it be done later?

    play icon

  • Do you want me to help now or can I do it later?

    play icon

何か手伝ってほしい時は大体後よりその当時の方がいいと
思うのですが、他のことしなくてはいけない状況で出来れば
後回ししたい場合は手伝うのは後でもいいという意味で
can it be done later が良いと思います。

後者の do you want me to help now は今手伝って欲しいかの
質問形です。
good icon

4

pv icon

2448

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2448

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら