この花は熱帯の植物です。日本だと沖縄に自生しています。って英語でなんて言うの？

Question

花の生態の説明です。

Accepted Answer

1) & 2)  \"この花は熱帯の植物です。日本だと沖縄に自生しています\" と言う意味です.

植物が沖縄に自生する：it grows naturally in Okinawa / it's a native plant to Okinawa

Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーThis plant is a tropical flora, which grows wild in Okinawa.
「これは熱帯植物で、沖縄に自生しています」
a tropical flora「熱帯植物」 
to grow wild in ...「…に自生する」

ご参考まで！