かたまりがなくなるまで、ジャガイモを潰すって英語でなんて言うの？

1) & 2) "かたまりがなくなるまで、ジャガイモを潰す" という意味です

潰す : to crush / to mash ( "mash"　は主に食べ物に使う)
かたまり : lump

ジャガイモ料理を作りながら、中にあるかたまりを取り除くことは重要です。そんな時によく使われる表現は "Mash the potatoes until there are no lumps." となります。"mash" は「潰す」という意味で、ここでは料理用語としてジャガイモを滑らかにする行為を指しています。"until" は「～になるまで」という意味で、"no lumps" で「ダマがない状態」を指します。

このフレーズは料理のレシピや調理手順を説明する際にしばしば使われ、特にマッシュポテトを作る時などに役立ちます。

関連する単語やフレーズ:
- smooth 「滑らかな」
- creamy 「クリーミーな」
- stir 「かき混ぜる」