AI講師に聞く

今回の買い物は１００ドル以内に抑えたいって英語でなんて言うの？

よろしくお願いします

Satoさん

2018/10/09 18:52

1

2767

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2018/10/10 12:34

回答

I'd like to keep my budget within a $100 this time
I want to keep my spending limit at a $100

最初の例は「今回の予算は１００ドル以内にしたい」となり「this time」と言うことで「今回」と言う事を強調してます。二番目の例の「spending limit」は出費の上限/限界の意訳で使って「出費を１００ドル以内にしたい」と言う意訳になります

1

2767

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2767

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー