質問する
ゲストさん
注目
新着回答
今回の買い物は１００ドル以内に抑えたいって英語でなんて言うの？
よろしくお願いします
Satoさん
2018/10/09 18:52
1
2484
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2018/10/10 12:34
回答
I'd like to keep my budget within a $100 this time
I want to keep my spending limit at a $100
最初の例は「今回の予算は１００ドル以内にしたい」となり「this time」と言うことで「今回」と言う事を強調してます。二番目の例の「spending limit」は出費の上限/限界の意訳で使って「出費を１００ドル以内にしたい」と言う意訳になります
役に立った
1
1
2484
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
以内って英語でなんて言うの？
10$札と20L$札半分ずつくださいって英語でなんて言うの？
１００ドルだったら買うって英語でなんて言うの？
１０ドル札から１ドル硬貨に両替して下さいって英語でなんて言うの？
自己抑制って英語でなんて言うの？
１万円から大丈夫ですか。って英語でなんて言うの？
フリーマーケットで手作り品の値段の付け方、１００円って英語でなんて言うの？
お金を崩してもらえませんかって英語でなんて言うの？
１０００円得しましたって英語でなんて言うの？
5ドルをコインでくださいって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
2484
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
115
2
Yuya J. Kato
回答数：
11
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
Taku
回答数：
0
1
Paul
回答数：
355
2
Taku
回答数：
290
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
240
Yuya J. Kato
回答数：
151
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16804
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12187
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7039
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
