DMM.com トップへ

質問する

資産って英語でなんて言うの？

資産を持っていても、相続の時に子どもたちが苦労しているのを見ると大変だなぁ~と思います。

GEEさん

2018/10/09 20:17

25

14908

Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳

Akiko Shibahara

フリーランス通訳翻訳

2018/10/10 22:39

回答

assets

資産はassetsといい、個人資産はpersonal assetsと言います。

役に立った
11

回答したアンカーのサイト

AST Translation Service

Joseph B

アメリカ合衆国

2019/04/18 16:52

回答

assets

「資産」は英語で asset と言います。しかし、「資産」というとだいたいある人の全資産のことなので、assets とよく言います。

例）

私の全資産
all of my assets

資産運用
asset management

ご参考になれば幸いです。

役に立った
9

Josh Schroeder 英語講師

Josh Schroeder

アメリカ合衆国

2018/10/25 20:31

回答

assets
fortune

1.) assets (資産) assetsはお金だけではなく、家屋敷や有価物もassetsと言えます。全部の有する物はassetsと言えます。
例えば、
My son and daughter will divide my assets when I die. (死ぬ時、息子や娘が私の資産を分けます。)

2.) fortune (財)　資産はfortuneも言えます。Fortuneはたくさんのお金みたいなニュアンスがあります。家屋敷や有価物は普通にfortuneと呼べません。
例えば、
I'm giving all my fortune to you after I die. (死ぬ後はあなたにすべての財をあげています。)

役に立った
5

25

14908

回答済み（3件）

役に立った：25
PV：14908

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー