一定期間って英語でなんて言うの?

一定期間、ダイエットをする!
とか、
一定期間、勉強に集中する!

ってなんて言いますか?
female user icon
NORIKOさん
2018/10/09 22:47
date icon
good icon

13

pv icon

21442

回答
  • Certain period of time

    play icon

  • A fixed period

    play icon

  • A limited time period

    play icon

Certain period of time 一定期間という意味でよく使われる表現です。
A fixed period は決められた一定期間と言う感じです。
A limited time period こちらも期間限定!という意味です。

いろんな表現を覚えておくと良いと思いますよ。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • period of time

    play icon

こんにちは。
「期間」は period of time と言えます。
「一定の」や「特定の」という意味の certain を加えるとよりご質問の和文に近づくかと思います。

【例】
A: I've decided to not drink for a certain period of time.
「一定期間、禁酒することに決めた」
B: How long?
「どれくらい?」
A: One month!
「1ヶ月!」
ーー

他に「期間」を意味する言葉で term や duration もあります。

term=一定の期間、任期など、特に公式に決められた一定期間
duration=持続期間、存続期間のような意味

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

13

pv icon

21442

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:13

  • pv icon

    PV:21442

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら