計測って英語でなんて言うの?

赤ちゃんの伸長と体重を測るときに、「計測をお願いします」って言いたいです。
GEEさん
2018/10/10 10:38

5

6824

回答
  • measurement

こんにちは。

計測は「measurement」といいます。
「計測する(動詞)」は「measure」です。

【例文】
I measured my waist.
「私は私のウエストを計測した」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • Could you take their measurements?

「計測」は英語で measurement と言います。

人の身長と体重は measurements と言います

人の身長と体重を計測するのは take someone's measurements になります。

なので、赤ちゃんの計測をお願いしたい時に Could you take their measurements? (計測をお願いできますか?)と言えます。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • measurement

「Please tell me the measurement.」は「計測を教えてください。」

「Please tell me the baby's weight measurement」は「赤ちゃんの体重の計測を教えてください。」
でも「measurement」を言わなくても分かるので、その場合はないほうが自然です。

5

6824

 
回答済み(3件)
  • 役に立った:5

  • PV:6824

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら