英語ともっと触れ合いたくこのアカウント作りました。って英語でなんて言うの？

１）
involveという単語は関わりをもつ、参加する、などの意味があります。
ですのでこちらは質問者さまの原文に近い文章です。
「このアカウントはもっと英語と関わりを持つために作りました。」

２）
interactには触れ合う、交流するなどの意味があります。
ツイッターのアカウントのプロフィール文章にしたいとのことなので、
「このアカウントは多くの人々と英語で交流するために作りました。」
という文章にしてみました。