登録日って英語でなんて言うの?

あるサイトのアカウントの登録日が知りたくて問い合わせをしようと思っています。
default user icon
momokoさん
2019/07/16 21:47
date icon
good icon

2

pv icon

5642

回答
  • registration date

    play icon

「登録日」は英語では"registration date"といいます。
「登録」は"registration"に相当し、"date"はこの場合「日」を表しますが、直接の翻訳は「日程」です。「日」の翻訳は普通"day"となっています。この場合でも"day"を使うことが可能ですが、"date"はより自然的に聞こえます。

例文:
"I want to know the registration date of this account."
「この(サイトでの)アカウントの登録日を知りたいです。」

様々なように翻訳できます。
good icon

2

pv icon

5642

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:5642

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら