「〇〇（丸々）」って英語でなんて言うの？

英語では特に正式名はないと思うのですが あるとすれば 空 と表す blank でしょうか。 これと言った形も特にないですが場合に 寄っては使いわけがあります。 個人的にはハングマンという英語の言葉宛ゲームで よく使われてる_ _ を○○の代わりに使ってます。 「朝に○○をすると長生きする！」 "Live long when you _ _ _ _ _ in the morning!" など ** はわりと良く不敬の言葉を一部隠す時に使います。 F**k など。Beep とは英語の番組などに出てくる キャラが不敬の言葉を使う時にぼかしたりする音です。 ... は ellipsis という名前で文章の省略などに 使われたりします。

英語では、これに似たニュアンスを表すために "something" や "so-and-so" といった語を使用できます。 「朝に何かをすると長生きする」というフレーズでは、「〇〇」の代わりに "something" が使用され、特定されていない行動を示します。 「本当にあった何々の話」というタイトルであれば、"so-and-so" が「〇〇」の指す未特定や代名の名前やタイトルの箇所を埋めます。 類義語や関連語: - "Whatnot" その他、何でも - "Fill-in-the-blank" 空欄埋め - "etcetera" など 例文: - "Eating something green every day could improve your health." 「毎日何か緑のものを食べると、健康が良くなるかもしれません。」 - "The mysterious tale of Mr. So-and-So will leave you in suspense." 「ミスター何とかの神秘的な話はあなたをハラハラさせるでしょう。」