質問する
ゲストさん
注目
新着回答
微動打にしねぇっって英語でなんて言うの？
He doesn’t move at all. とかじゃなくて出来るだけニャアンスに近づけたいです。精神的にもまったく揺らがないというシチュエーションにも使えるいい方もありますか？
Sayaさん
2018/10/11 01:17
2
3816
Chee Y
英語講師
日本
2018/10/12 15:24
回答
He didn't budge.
It did not phase him.
①直訳で微動だにしなかったという意味です。 ②こちらは少し言い換えた訳で、彼は全く影響を受けなかった。無反応だったという意味です。精神的な意味ではこっちの方がいいかもしれません。
役に立った
2
2
3816
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ちょっと聞きたいことがあるんだけどって英語でなんて言うの？
打痕って英語でなんて言うの？
打刻って英語でなんて言うの？
～しようとしてるよ！！って英語でなんて言うの？
ねえ、好きって言ってみて。だってハッピーになれるんだもんって英語でなんて言うの？
「決定打となる」って英語でなんて言うの？
○○君、忙しいねぇ〜^^;って英語でなんて言うの？
根に持ってるな これはって英語でなんて言うの？
まっくらくら（真っ暗）だね〜（´∀｀）って英語でなんて言うの？
英語が上手くないので、海外でお店に入る勇気が出ない。って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
3816
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
114
2
Taku
回答数：
50
3
Yuya J. Kato
回答数：
22
Ayaka A
回答数：
17
Kogachi OSAKA
回答数：
14
DMM Eikaiwa K
回答数：
1
1
Taku
回答数：
340
2
Paul
回答数：
337
3
TE
回答数：
270
DMM Eikaiwa K
回答数：
241
Yuya J. Kato
回答数：
167
Amelia S
回答数：
150
1
Paul
回答数：
16839
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12197
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
7060
Ian W
回答数：
6528
Taku
回答数：
5260
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
