ヘルプ

面前DVって英語でなんて言うの?

子供の前で喧嘩や暴行などといった面前DVを、名詞で表す単語ありますか?
( NO NAME )
2018/10/12 11:30

2

2123

回答
  • domestic violence

  • domestic violence in front of children

「子供目の前」= in front of children.
DV = domestic violence
こども = children / kids
けんか = fight
暴行 = violence; acts of violence/rage (乱暴な行為)


もっとも簡単な言い方は「domestic violence」です。DVっていう略語は「domestic violence」からの言葉です。
もし英語で「面前」っていう場面を表したら「domestic violence in front of children」と言えます。
「前面」は「目の前」「あの人の見てるすぐ前の場所」っていう意味になりますね。

2

2123

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:2123

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら