あれやってー。って英語でなんて言うの?

子どもが、いつも面白い事をします。例えば、謎の躍りをしたり、お腹を出したり引っ込めたり、バスケットボール選手になりきってボールをドリブルしたり、
あの面白い行動をもう一度見たいときに言いたいです。

「あれやってー」
「あのお腹を出したり引っ込めたりするやつ」
「こーゆー踊りやってー(ママが変な躍りを再現しながら言う)」
female user icon
Maisyさん
2018/10/13 22:32
date icon
good icon

4

pv icon

2199

回答
  • Do that again

    play icon

  • Do this again

    play icon

「あれをまたやってー」は最初の例になり「again」を使って「また・再度」と言い示してます。二番目の例では「this」を使い「これ」と指し示し自分や他人が再現していて相手に対し「これをまたやって」と伝えたい場合に。
回答
  • (Wow.)Can you do that again?

    play icon

Maisyさん

ご質問どうもありがとうございます。
下記の言い方では、いかがでしょうか。

(Wow.)Can you do that again?

ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

4

pv icon

2199

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2199

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら