リュックのヒモが机に引っかかっているって英語でなんて言うの？

リュックのヒモと言いたい時には、backpack’s string と言うと伝わります。 英語では、リュックはバックパックと言います。 机に引っかかっているとはstuck to the desk と言います。 お役に立ちましたか？^_^

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The strap of my backpack is caught on the desk. とすると、「[リュック](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/44515/)のヒモが机に引っかかっています。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ strap ひも be caught on ～に引っかかる get snagged on ～に引っかかる 参考になれば幸いです。