Alreadyの”l”は、発音しないといけないの?って英語でなんて言うの?
Alreadyの”l”を、発音するのが面倒くさいので出来れば発音したくない。発音しないといけないの?というニュアンスです。 l think the l sound of "already" isn't needed pronounce? That's very difficult for me.で可?
回答
-
Do you have to pronounce the 'l' in already?
I think the l sound of already doesn't need to be pronounced.
It's very difficult for me. などの方が文法的に合います。
因みに l は already のように特に発音しなくても大丈夫な単語があります。
逆にアルファベット一個一個発音しようとするとおかしく聞こえたりします。
Already の al は オゥ と発音した感じでもOKです。
ただし all はさすがに微かにでも l の発音は必要になります。
回答
-
Do I really have to pronounce the "I" in the word "Already"?
-
Is it necessary to pronouce the "I" in Already?
reallyを入れる事で、「"l"は本当に発音しなきゃいけないの?」(少し面倒くさい)というニュアンスになります。ただしreallyを入れなければ、「Alreadyの"l"は発音しなきゃいけないの?」になるのでreallyを省いても文は成り立ちます。
Alreadyの中の"l"の発音って必要なの?Necessaryを入れる事で必要でなければ省きたい。というニュアンスになります。