レイドバトルが開始されたら協力して一匹のポケモンと戦うって英語でなんて言うの?

When a raid battle started we fight with a special pokemon in cooperate with people でいいのでしょうか
male user icon
TOMさん
2018/10/16 07:53
date icon
good icon

1

pv icon

2380

回答
  • When a raid battle starts, work together to fight one special Pokemon.

    play icon

"レイドバトルが開始されたら"とは未来のことですから過去形の”started”は使いません。
現在形を使ったほうがいいでしょう”When a raid battle starts”。
”協力する”は”work together”と言ったほうがナチュラルです。
”一匹のポケモン”と書いてあるから"a" より"one"を使ったほうがいいでしょう。
good icon

1

pv icon

2380

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2380

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら