葉の手入れって英語でなんて言うの?

「おいしいリンゴを収穫するには、葉の手入れが欠かせない」というときの「葉の手入れ(剪定)」の表現方法を教えてください。
daisuke nagasawaさん
2018/10/16 09:02

3

2579

回答
  • In order to have a fruitful apple harvest you have to prune the trees carefully.

  • Pruning the leaves on apple trees is an essential part of ensuring a good harvest.

「葉の手入れ(剪定)」は prune が使えます。

1) In order to have a fruitful apple harvest you have to prune the trees carefully.
「実り多いりんごの収穫のためには入念に剪定しなければいけない。」

2) Pruning the leaves on apple trees is an essential part of ensuring a good harvest.
「りんごの木の葉の手入れは豊作のために欠かせません。」

ご参考になれば幸いです!

3

2579

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:2579

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら