昨日の水を使いまわすのではなく、今日注いだものをつかってって英語でなんて言うの？

Question

電気ポットの中のお湯を、一日一日新しいものを使うように説明したい。

Accepted Answer

電気ポットは英語では\"kettle/ケトル\"と呼びます。

\"Change the water everyday\"で「水を毎日交換する」と訳します。

参考になれば幸いです。