〇〇賞受賞祝賀会って英語でなんて言うの？
関係会社がデミング賞という賞を受賞し、祝賀会を開催することになりました。そ
日本語：〇〇会社デミング賞受賞祝賀会
英語：以下２案
案① Deming Prize Celebration " Congratulation 〇（Company name)"
案② 〇（Company name) Deming Prize Award Celebration Party
※案２は上司案
回答
-
Deming Prize winners celebration party
Deming Prize winners celebration party ぐらいが無難ではないでしょうか？
Congratulation に関しては、通常複数形で用いられますので、Congratulations と最後にsをつけてあげると良いと思いますよ。
ご参考になさってくださいね。
日本 
