質問する

そんな事したら、逆に信頼を失いますよって英語でなんて言うの？

よろしくお願いします

Satoさん

2018/10/19 05:21

9

9243

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2018/10/19 13:07

回答

You'll end up losing trust if you do that
If you do that you know you'll end up losing trust in return?

最初の例は「そんな事をしたら信頼失うよ」で二番目の例は「そんな事をしたら逆に（または「結果として」、「代償に」）信頼を失うのわかってる？」と言い述べてます。

役に立った
9

9

9243

回答済み（1件）

役に立った：9
PV：9243

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー