原則多数決だが、少数意見も尊重するって英語でなんて言うの？

Question

In principle, we make it by majority vote, but also respect minority opinion. で通じますか？

Accepted Answer

原則 – principle
多数決 – majority rule
だが – but 
少数意見 minority opinion
尊重する – is respected

Answer

We generally decide by majority vote, but we also respect the views of the minority.

この文は、意思決定プロセスにおいて多数派の意見に基づく選択を行うと同時に、少数派の考えも大切にするという概念を表します。\"majority vote\"は多数決を意味し、\"views of the minority\"は少数意見を指します。

関連する単語：
- decision-making (意思決定)
- consensus (合意)
- vote (投票)
- majority (多数派)
- minority (少数派)
- respect (尊重する)