マンションの抽選に当たるって英語でなんて言うの?

人気にあるマンションは申込者が多いので、抽せんを行い、当たった人が購入できることがあります。
このように場合の抽選に当たるは英語で何と言いますか?
lotteryやraffleは少し意味が違うかなと思ったのですが、良いフレーズが思い付きません。
default user icon
( NO NAME )
2018/10/21 13:11
date icon
good icon

2

pv icon

1323

回答
  • win the raffle for the apartment

    play icon

  • win a lottery for the apartment

    play icon

「raffle」と「lottery」は基本的に同じなんだけど、アメリカでは「the lottery」は基本的に政府の何億円を当たれる宝くじを示す表現なので、それを避けたほうがいいです。「a lottery」なら大丈夫です。
good icon

2

pv icon

1323

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1323

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら