もっと私の誕生日パーティーを盛り上げて欲しいって英語でなんて言うの?

私の誕生日パーティーをいつも以上にもっと盛り上げて欲しいって言いたいです
default user icon
mirei777さん
2018/10/21 22:40
date icon
good icon

3

pv icon

1126

回答
  • I want you to liven up my birthday party some more

    play icon

これは誰に対して言うのでしょうか?

会話の中で1人に言うのでしょうか?
それともSNSなどで不特定多数に発信するのですか?

相手が1人の場合は「I want you to liven up my birthday party some more」が良いかと思います。相手は誕生日パーティーを盛り上げるコンサルタントとかでしょうか?

不特定多数の場合「I want you guys to liven up my birthday party some more」が良いかと思います。

Liven up は「盛り上げる」と言う意味です。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

3

pv icon

1126

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:1126

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら