I have never tried to write the TOIEC or Eiken so I don't know how good my English is.
1) I have never tried to write the TOIEC or Eiken so I don't know how good my English is.
「TOEICや英検を受けたことがないので自分の英語レベルがわからない。」
「英検」は Eiken とそのまま言うことができますし、Test in Practical English Proficiency とも言えます。
「英語のレベルがわからない」は I don't know how good my English is. と言えます。
ご参考になれば幸いです！
I really don't know the level of my English language fluency as I have never ever taken any tests like TOEIC or EIKEN to certify my proficiency.
I don't know how good or bad am I at English speaking as I have never sat to take any language proficiency tests like TOEIC or EIKEN for that matter.
ご質問どうもありがとうございました。
以上の質問に関する幾つかの英語の表現を見ていきましょう：
自分の英語のレベルがわからない- Well, I must say I don't know my level of English language proficiency.
試験が受けたことがない-I have never eber taken any exam./ I have never ever sat to write any exam so far in my life.
という表現を使っ頂ければと思います。
お役に立てれば嬉しいです。
日本 
インド 
