今しかできないことって英語でなんて言うの？

こんにちは、kaoriさん^^

「今しかできないこと」ですね？

① something I can only do now

② what I can do at the moment

「恩師が今しかできないことをしようと言ってくれました。」

① My former teacher told me that I should do something I can only do now.

② My old teacher advised me that I should try what I can do at the moment.

※ ②は、「今できることを挑戦しよう」という感じです。

アダム先生＆ミチコ先生

「今しかできないこと」は things I can only do now で言うことができます。

「恩師が今しかできないことをしようと言ってくれました」というのは My former teacher said I should do things I can only do now と表現することができます。

参考になれば幸いです。

英会話講師のKOGACHIです(^^)/

おっしゃられている内容は、
what you can do only now
「今だけ出来ること」
のようにも表現できると思いました(^_^)

「～しかない」は、よくonlyで表現することが出来ます。

以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)

お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/

★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★

see you soon♪