AI講師に聞く

見た目も香りも素晴らしいお花って英語でなんて言うの？

フラワーアレンジメントでできたものに対していう表現です

Alohainaさん

2018/10/25 03:21

3

8097

Neil

翻訳者/通訳者

アメリカ合衆国

2018/10/25 12:26

回答

This flower both smells and looks wonderful
This beautiful flower has a magnificent scent to match it's appearance

最初の文は「この花は見た目も香りも素晴らしい」で次の文は「この綺麗な（美しい）花は見た目と似合う素晴らしい香りを持っています」となります。

3

8097

新規再入会で初月75%OFFキャンペーン！

回答済み（1件）

役に立った：3
PV：8097

AI講師なら
いつでも相談可能です！

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー

新規再入会で初月75%OFFキャンペーン！