質問する
ゲストさん
注目
新着回答
見た目も香りも素晴らしいお花って英語でなんて言うの？
フラワーアレンジメントでできたものに対していう表現です
Alohainaさん
2018/10/25 03:21
3
7454
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2018/10/25 12:26
回答
This flower both smells and looks wonderful
This beautiful flower has a magnificent scent to match it's appearance
最初の文は「この花は見た目も香りも素晴らしい」で次の文は「この綺麗な（美しい）花は見た目と似合う素晴らしい香りを持っています」となります。
役に立った
3
3
7454
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
芳しいって英語でなんて言うの？
キンモクセイって英語でなんて言うの？
菊の花の香りが部屋中に充満していますって英語でなんて言うの？
あなたはギャップがあるねって英語でなんて言うの？
素晴らし過ぎてその場から離れることができないって英語でなんて言うの？
トイレットペーパー（ダブル）って英語でなんて言うの？
上品な香りって英語でなんて言うの？
ローズって英語でなんて言うの？
アロマ効果って英語でなんて言うの？
プールの香りが好きって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
3
PV：
7454
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数：
153
2
DMM Eikaiwa K
回答数：
103
3
Paul
回答数：
80
Yuya J. Kato
回答数：
62
Amelia S
回答数：
10
Kogachi OSAKA
回答数：
6
1
Paul
回答数：
323
2
Taku
回答数：
310
3
DMM Eikaiwa K
回答数：
243
TE
回答数：
242
Amelia S
回答数：
154
Yuya J. Kato
回答数：
147
1
Paul
回答数：
16662
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12179
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6970
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
