あるものは使わないとって英語でなんて言うの？

Question

「あるものは使わないと」＝“せっかくそこに存在しているのだから、それを上手く利用しないと損”
といった意味を含む、気の利いた言い方を教えていただきたいです。

Accepted Answer

最初の文は「ある物は使わなきゃ（使うべきだ）」となり次の例文は「もう（あなたは）持っているのだから使わないともったいないよ」や「所持しているのだから利用しないと損だよ」となってます。最後の文は「そこに有るんだから有効に使わなきゃ（利用しなきゃ）」になります。