奥二重ですか?って英語でなんて言うの?
奥二重かなっていう友達に確認したいときに質問したいのですが、教えてほしいです!
回答
-
Do you have double eyelids?
二重は「double eyelids」です。
奥二重と二重は特に区別はないです。
日本とか韓国くらいではないでしょうか、まぶたの重なりになんらかの価値を付ける文化は。
なので、多くの国では「double eyelids」すらなんだかわからないと思います。話題にならないので。
それでもなお、「Do you have double eyelids?」を提案しました。