より一層嬉しいって英語でなんて言うの?

天気が良くて嬉しい、昨日が雨だっただけにより一層嬉しい!
昨日は雨だったという事実が 今日の晴れをより一層嬉しいものにしている、というニュアンスを伝えたいです。
female user icon
Yokoさん
2019/05/29 18:08
date icon
good icon

2

pv icon

2708

回答
  • The rain yesterday makes me appreciate the sun today even more.

    play icon

"The rain yesterday makes me appreciate the sun today even more."
「昨日が雨だったから、今日晴れているのがより一層嬉しい」

* rain: 雨
* yesterday: 昨日
* make: 〜〜させる
* appreciate: 感謝する、嬉しいと思う、ありがたいと思う
* sun: 日光、太陽
* today: 今日
* even more: より一層

ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2708

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2708

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら