育成って英語でなんて言うの？

人材教育などの場合によく使われるのは｢train｣で教育や訓練を施す事､養成などを指し示します｡｢raise｣や「nurture｣も似た意味で育てるや養育するなどになります｡

*promote
-この会社はオフィスで役立つ力を育成する。
This company promotes abilities that are useful in the office.

*foster
- 我々の会社は勤勉な労働者を育てます。
Our company fosters hard workers.

*cultivate (養う)
- 人材を育成すること
To cultivate talented workers.

• 事業を育成する
  To cultivate a business.