Work certificateを作成しています。
_" My Name" was an employee of "Company's name" from April 1st 2018 to December 31st 2022 as ○○. _
の○○に入る形で、*人材育成担当者*を名詞で表現したいです。
（または研修企画担当者でも）
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問にある書き方に当てはめて言うのであれば、例えば、Employee Training Program Planner 『社員研修プログラム企画（担当）者』とするのはいかがでしょうか。また、as ではなく、responsible for Human Resource Development とすると、『人材育成担当』というような表現もできます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
responsible for ～に対して責任がある、～の責任を負う
planner 計画者、立案者
Human Resource Development [人材育成](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/56724/)
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「人材育成」＝「human resources development」
「担当者」＝「manager」
Work certificateのためなら、 「the Manager of Human Resources Development」は丁度いいです。名前だから、ofの以外の頭文字は大文字で書かれます。
このようになります：
Saki (苗字）was an employee of ABC Company from April 1st, 2018 to December 31st, 2022 as the Manager of Human Resources Development.
ちなみに、「研修企画担当者」は英語で「the Manager of Training and Planning」になります。
ご参考になれば幸いです。
日本 
アメリカ合衆国 
