意味し～んって英語でなんて言うの？

Question

It must havd a cnre(deep) meaning.

例えば誰かの意味深な発言に対して、「意味し～ん」と言うには？

Accepted Answer

deep meaning は深いメッセージがあると言う意味です。
hidden message は直接に書いてある言葉ではなく、隠されてるメッセージと言う意味です。
お役に立ちましたか？^_^

Answer

Cnre が何を表す単語か分かりませんが
deep は 奥深いと言った感じで使えます。

後者の How profound は なんて意味深と言ったような
表現です。