服を組み合わせたりコーディネートしていたって英語でなんて言うの?

I used to combine and coordinate clothing.でいいのでしょうか。
male user icon
TOMさん
2018/10/27 21:22
date icon
good icon

4

pv icon

9215

回答
  • I used to style clothes.

    play icon

* style: 動詞として使うと「洋服などのコーディネートする」「見た目を良く整える」などの意味になります。日本語でも「スタイリングする」と言いますね。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • I used to combine and coordinate clothing.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

TOM様の英文は文法的に完璧です。そして、ネイティブな私にとってその言い方がかなりわかりやすいです!買い直そうと思ったら、I used to combine and coordinate pieces of clothingにすると思います。

すみませんですが、style clothingを聞いたことがありませんですけど、他の人に通じられるかもしれません。

ご参考になれば幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

4

pv icon

9215

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:9215

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら