免震構造と耐震構造の違いを説明します。って英語でなんて言うの？

Question

Let me describe the difference between quake-absorbing structure and earthquake-resistant construction.

Accepted Answer

\"免震構造と耐震構造の違いを説明します\" と言う意味です.

説明する：explain.
”describe ”っていうのは人、物、出来事、または状況を記述する場合に使います．説明するの意味と違います.

Answer

質問者さまの表現で大丈夫ですが、気になる箇所があります。
difference → differences
quake-absorbing →:earthquake absorbing
また、seismicという単語もあります。
例えば、耐震基準はseismic codeといいます。