授業は小気味よく進んだって英語でなんて言うの？

Question

レッがテンポよく、マテリアルが最後まで進んだときの様子

Accepted Answer

The class progressed steadily. 
「授業はサクサクと進んだ」

＊ steadilyには「着実に」や「安定したペースで」の意味があり、「前進する」の意味の progress と一緒に使う事で「着実に進んだ」という事ができます。

The class covered the material at a good pace. 
「授業ではマテリアルを良いペースでこなした」

＊ at a good pace / speed: 良いペースで

ご参考になれば幸いです。