~することを目標にしていますって英語でなんて言うの?

例えば、将来子どもたちに教えることを目標にしています、はどのように言うでしょうか?
male user icon
Elさん
2018/10/28 12:33
date icon
good icon

6

pv icon

19133

回答
  • My ambition is to ー

    play icon

  • My aim is to ー

    play icon

  • My goal is to ー

    play icon

目標は色々な言い方があります。

「将来子どもたちに教えることを目標にしています」
"My ambition is to teach children in the future" など

この例ですと先生になるのが目標だと思うので
My ambition is to become a teacher in the future でも
良いと思います。
回答
  • I'm aiming towards -ing...

    play icon

  • I'm working towards -ing...

    play icon

「~することを目標にしています」とは英語で「to be working/aiming towards V-ing」と表現できます。

将来子どもたちに教えることを目標にしています。
I'm aiming towards having a job where I teach kids in the future.
I'm working hard towards becoming a kindergarten teacher in the future.

こういう場合、「work」は働くとい意味じゃなくて、何かは一生懸命にやっているという意味です。
good icon

6

pv icon

19133

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:19133

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら