ヘルプ

目標に集中しようって英語でなんて言うの?

目標を決めて集中することが大事という事をメンバーに伝えたいです。
Noriさん
2016/04/22 16:57

4

2638

回答
  • Let's focus on our goal

  • Let's concentrate on our goal

focus onは「~に神経を集中する」、
concentrate onは「~に努力を集中する」、
という違いがあります。
our goalで私達の目標です。


Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • Let's focus on the milestone.

今回は、goalとmilestoneの違いについて説明しますね。goalはいわゆる「最終的な目標」です。それに対し、milestoneは「goalを達成するにあたって必要な目標設定」となります。あるgoalを達成するのに、milestoneをいくつか設定するという「中期目標」のようなものです。

ビジネスでのお話ですので、例えば最終的な目標であるgoalは海外事業展開であると。するとそのための資金集めから、海外でのPRや宣伝活動、コネクション作りのための営業…こういった場面場面での目標がmilestoneとなります。
Zakiyama バイリンガル自由人

4

2638

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:2638

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら