DMM.com トップへ

質問する

～につれてって英語でなんて言うの？

よく、「授業が進むにつれて難しくなる」や、「夜になるにつれて寒くなる」など、時が進むと、状況が変わることってありますよね。

RYOさん

2018/10/31 05:36

17

21828

Ma Nishi

2018/10/31 11:37

回答

as time goes by
as we move forward in class

「時がたつにつれて」は、as time goes byです。

よって、「授業が進むにつれて難しくなる」はas we move forward in class, it becomes more difficult.という言い方になります。

ご参考になれば幸いです！

役に立った
11

Kristina G DMM英会話翻訳パートナー

Kristina G

DMM英会話翻訳パートナー

ベネズエラ・ボリバル共和国

2019/06/23 09:16

回答

As　OO occurs,　OO occurs

「～につれて」という言い方は英語で「As～」と言います。「As～」というのは「これと同じタイミングで」という意味になります。最初に「As～」を使って文書を作ります。
例えば
授業が進むにつれて難しくなる　＝　As the class progresses it gets more difficult
年をとるにつれ、物忘れがひどくなってくる = As I get older my tendency to forget things also gets worse
夜になるにつれて寒くなる = The later at night it becomes the colder it gets

役に立った
5

Erik

日英翻訳者

アメリカ合衆国

2021/10/28 03:19

回答

as ...

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか：

as ...
〜につれて

as time goes by
時間が経つにつれて

as we finish more lessons
レッスンが進むにつれて

ぜひ参考にしてください。

役に立った
1

回答したアンカーのサイト

Instagram

17

21828

回答済み（3件）

役に立った：17
PV：21828

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー