私は昔、精神疾患を患っていました、って英語でなんて言うの？

「私は昔、精神疾患を患っていました」= Long ago, I suffered from mental illness.

「昔」　long ago; previously; formerly のような言葉が使えます。

あと，重い病気ではない場合は，「軽い精神疾患」みたいな言い方は「a slight mental illness」になります。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されておりますので、ここでは他の例を挙げてみます。

I used to have some mental health struggles, like anxiety and adjustment disorder.
とすると、「うつ病というか、適応障害というか社会不安というような精神疾患を患っていました。」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
adjustment disorder 適応障害

参考になれば幸いです。