質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あの時も今も頑張っている私でいたい!って英語でなんて言うの?
昔も今現在も努力している私でいたい
CHIEさん
2018/03/12 21:22
1
4261
Tim Young
Machigai.com 主催
アメリカ合衆国
2018/03/18 13:56
回答
I want to keep trying like I have in the past and like I do today!
I want to keep working hard like I always have!
「あの時も今も」を直訳したら「both then and now」になりますが、「like I always have」というと、今のことも含めているのです。
役に立った
1
回答したアンカーのサイト
Machigai Podcast
1
4261
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
あの時〜してなかったら、今の私はいないって英語でなんて言うの?
あの頃の私って英語でなんて言うの?
頑張っているって英語でなんて言うの?
君こそあの時、あの場所によくいてくれたねって英語でなんて言うの?
私は、夢を持ちそれに向かって頑張っている人を応援したいって英語でなんて言うの?
もしあの時違う選択をしていたら、、って英語でなんて言うの?
いますって英語でなんて言うの?
今もって英語でなんて言うの?
長いシーズンが始まりましたが、身体に気をつけて頑張ってって英語でなんて言うの?
置いてきぼりって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
1
PV:
4261
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
TE
回答数:
100
2
Paul
回答数:
78
3
Yuya J. Kato
回答数:
51
Kogachi OSAKA
回答数:
7
Sana N
回答数:
3
Erik
回答数:
0
1
Paul
回答数:
331
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
189
DMM Eikaiwa K
回答数:
171
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
138
1
Paul
回答数:
16646
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12179
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6946
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら