(This television show) was brought to you by our sponsors.
この文章が以下のように翻訳されています。
(このテレビ番組は)御覧のスポンサーの提供でお送りしました ー (This television show) was brought to you by our sponsors.
(このテレビ番組は) ー (This television show)
御覧のスポンサーの提供で ー our sponsors
お送りしました ー was brought to you by
参考になれば嬉しいです。