英語をもっと話せるようになって~したいって英語でなんて言うの?

どうして英語を勉強しようと思ったの?と聞かれて、「英語をもっと話せるようになって、いろんな場所(外国)に行っていろんな人と話せるようになりたい」と言いたいです。」
default user icon
( NO NAME )
2017/06/12 11:58
date icon
good icon

22

pv icon

8061

回答
  • I would like to improve my English so that I could travel and communicate with people.

    play icon

「もっと話せるようになりたい」をto improve my Englishとして「もっと英語を上達させたい」と表してみました。

その後は「〜ができるように」を表すso thatを使用して文を作ります。前部分の文で「英語を上達させたい」と言っているので、わざわざいろんな場所や外国に行きたいと言わずとも、明白なのでわざわざ言う必要はありません。しかし、特定の国に行きたいのであれば、travelの後に付け加えます。
Ryoma 翻訳家、ツアーコーディネーター、ブロガー
回答
  • I wanna be fluent enough in English so I could travel around the world and meet new people.

    play icon

”I wanna be fluent enough in English so I could travel around the world and meet new people. ”は「英語がもっと話せるようになって世界中を回ったり、新しい人々に会いたいです」の意味です。

やはり、言葉の壁がどこにでもありますよね。頑張ってください。

ご参考になれば幸いです。
Vikash Paliwal 映画プロデューサー/映画監督/脚本家
good icon

22

pv icon

8061

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:8061

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら